1 00:00:03,629 --> 00:00:04,672 Hai! 2 00:00:04,839 --> 00:00:07,008 - Hai! - Hai! Selamat Datang kembali! 3 00:00:07,174 --> 00:00:09,593 - Bagaimana bulan madunya? - Oh, luar biasa! 4 00:00:09,760 --> 00:00:14,140 Oh, sampanye, makan malam diterangi cahaya lilin, cahaya bulan berjalan di pantai. 5 00:00:14,306 --> 00:00:16,434 - Itu sangat romantis. - Oh. 6 00:00:16,600 --> 00:00:18,269 - Jadi dimana Mike? - Oh, dia ada di dokter. 7 00:00:18,436 --> 00:00:20,438 Dia tidak buang air besar saat kami berada di sana. 8 00:00:23,149 --> 00:00:26,110 - Aku senang kamu kembali. Saya butuh bantuan Anda. - Oh, kenapa, ada apa? 9 00:00:26,277 --> 00:00:29,530 Saya memiliki audisi untuk drama ini, dan saya harus berbicara bahasa Prancis... 10 00:00:29,697 --> 00:00:32,867 ...yang menurut resume saya, saya fasih. 11 00:00:33,034 --> 00:00:37,246 - Joey, kamu tidak boleh berbohong pada resumemu. - Ya, kamu seharusnya tidak melakukannya. 12 00:00:37,413 --> 00:00:40,458 Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya penggalian selama setahun di Kairo? 13 00:00:42,293 --> 00:00:43,878 Tidak apa-apa. 14 00:00:45,171 --> 00:00:46,922 Saya tidak tahu Anda berbicara bahasa Prancis. 15 00:00:51,052 --> 00:00:53,262 Oh, oh, kamu seksi sekali. 16 00:00:54,096 --> 00:00:56,766 - Baiklah, maukah kamu membantuku? - Tentu. 17 00:00:59,351 --> 00:01:02,146 Ha, ha, serius, hentikan. Aku akan melompat ke arahmu. 18 00:01:44,355 --> 00:01:45,481 - Hai. - Hai. 19 00:01:45,648 --> 00:01:47,650 Mengapa kamu memakai celemekku? 20 00:01:48,651 --> 00:01:50,111 Saya membuat kue untuk Erica. 21 00:01:50,277 --> 00:01:53,405 Kita harus segera berangkat. Pesawatnya tiba sekitar satu jam lagi. 22 00:01:53,572 --> 00:01:56,951 Ketika dia sampai di sini, apakah tidak apa-apa jika aku memperkenalkan kalian berdua sebagai istriku... 23 00:01:57,118 --> 00:01:59,703 ...dan wanita itu siapa menggendong anakku, ha, ha? 24 00:02:01,038 --> 00:02:02,373 TIDAK? 25 00:02:02,832 --> 00:02:04,166 Perceraian? 26 00:02:06,127 --> 00:02:07,419 - Hai. - Hai. 27 00:02:07,586 --> 00:02:10,464 - Eh, kamu tahu di mana Rachel berada? - Belum melihatnya sejak pagi. 28 00:02:10,631 --> 00:02:14,218 Sulit dipercaya. Dia seharusnya untuk menemuiku setengah jam yang lalu dengan Emma. 29 00:02:14,385 --> 00:02:16,011 - Hai! - Hai! 30 00:02:16,178 --> 00:02:19,640 - Ini untuk Erica! - Dia akan memakan semua kue itu? 31 00:02:19,807 --> 00:02:23,102 Baiklah, aku ingin bayinya keluar semuanya lucu dan gemuk! 32 00:02:24,937 --> 00:02:27,982 - Jadi, eh, kenapa Erica datang berkunjung? - Kami ingin mengenalnya lebih baik. 33 00:02:28,149 --> 00:02:31,735 Dan, eh, dia belum pernah ke New York, jadi dia ingin melihat tempat wisatanya: 34 00:02:31,902 --> 00:02:33,863 Patung Liberty, Gedung Empire State. 35 00:02:34,029 --> 00:02:37,950 Oh, selalu ada begitu banyak orang, dan mereka dikurung seperti ternak. 36 00:02:38,117 --> 00:02:42,413 Dan tahukah Anda, selalu ada beberapa orang idiot yang berkata, "Moo." 37 00:02:42,913 --> 00:02:45,708 Nah, jika itu sangat mengganggumu, lalu mengapa kamu melakukannya? 38 00:02:48,043 --> 00:02:49,128 Oh hai! Hai! 39 00:02:49,336 --> 00:02:52,047 - Terima kasih sudah datang terlambat 30 menit. - Ross. 40 00:02:52,256 --> 00:02:55,176 Tidak, saya yakin Anda punya alasan yang bagus. Ada apa, janji temu rambut? 41 00:02:55,342 --> 00:02:58,846 Eh, mani-pedi? Apakah ada penjualan di Barneys? 42 00:02:59,680 --> 00:03:02,099 Ayah saya terkena serangan jantung. 43 00:03:02,266 --> 00:03:04,602 Saat saya berada di Barneys. 44 00:03:07,229 --> 00:03:08,814 - Ya Tuhan, Rach. - Sayang? 45 00:03:08,981 --> 00:03:11,483 - Aku minta maaf. - Eh, apa dia baik-baik saja? 46 00:03:11,650 --> 00:03:14,111 Ya, dia akan baik-baik saja, tapi dia sangat terbius. 47 00:03:14,278 --> 00:03:16,363 Oke, aku akan pergi ke Long Island bersamamu. 48 00:03:16,530 --> 00:03:21,076 - Maksudku, kamu tidak bisa sendirian saat ini. - Tidak, ayolah, aku baik-baik saja. 49 00:03:21,410 --> 00:03:23,829 Aku tidak membutuhkanmu untuk datang. 50 00:03:23,996 --> 00:03:29,835 - Aku bisa mengatasinya sendiri. - Tetap saja, biarkan aku datang untukku. 51 00:03:30,002 --> 00:03:33,255 Oke. Jika Anda benar-benar membutuhkannya. 52 00:03:33,422 --> 00:03:36,425 Saya yakin seseorang bisa menggunakannya kue Monica yang baru dipanggang. 53 00:03:36,592 --> 00:03:37,635 - Oh, aku benar-benar bisa. - Oh. 54 00:03:37,801 --> 00:03:38,844 Oh. 55 00:03:46,268 --> 00:03:47,937 Baiklah, tampaknya cukup sederhana. 56 00:03:48,103 --> 00:03:50,189 Baris pertama Anda adalah, “Namaku Claude.” 57 00:03:50,356 --> 00:03:52,608 - Oke. - Jadi ulangi saja setelah aku. 58 00:04:00,532 --> 00:04:03,244 - Baiklah, ayo coba lagi. - Oke. 59 00:04:09,959 --> 00:04:11,877 Hah. Itu bukan... 60 00:04:12,044 --> 00:04:14,046 ...sesuai dengan apa yang saya katakan. 61 00:04:14,922 --> 00:04:18,092 Benar-benar? Kedengarannya persis sama bagi saya. 62 00:04:18,259 --> 00:04:20,719 - Benarkah? - Ya. 63 00:04:20,886 --> 00:04:22,388 - Mari kita coba lagi. - Oke. 64 00:04:22,554 --> 00:04:23,806 - Dengarkan baik-baik. - Mengerti. 65 00:04:23,973 --> 00:04:25,015 Oke. 66 00:04:36,485 --> 00:04:37,861 Hei kalian! 67 00:04:38,028 --> 00:04:39,196 - Hai. - Hai! 68 00:04:39,363 --> 00:04:41,865 Aku ingin kamu bertemu seseorang yang sangat spesial. 69 00:04:42,032 --> 00:04:43,784 - Phoebe, ini Erica. - Hai. 70 00:04:43,951 --> 00:04:45,577 - Dan ini bayinya! - Oh, hai. 71 00:04:45,744 --> 00:04:48,455 - Joey, EHca, sayang. - Hai. 72 00:04:48,622 --> 00:04:51,125 Semuanya, Erica! Bayi! 73 00:04:51,709 --> 00:04:53,919 - Monica. Tenang. Diri sendiri. - Ha ha. 74 00:04:54,461 --> 00:04:56,255 - Hei, duduklah. - Terima kasih. 75 00:04:56,422 --> 00:04:59,300 Senang bertemu kalian. Aku tidak percaya aku ada di sini. 76 00:04:59,466 --> 00:05:01,760 Selamat datang di Kota New York, atau haruskah saya katakan: 77 00:05:03,137 --> 00:05:04,638 ...Kota New York. 78 00:05:06,181 --> 00:05:07,766 Mengapa Anda mengatakan itu? 79 00:05:09,059 --> 00:05:11,228 Oke. Apa kamu? akan lakukan hari ini? 80 00:05:11,395 --> 00:05:16,358 Yah, aku ingin melihat semuanya! Kali Alun-Alun, Pulau Coney, Rockefeller Center. 81 00:05:16,525 --> 00:05:19,611 Anda harus berjalan ke atas dari Patung Liberty. 82 00:05:19,778 --> 00:05:22,656 - Oh, ya, ayo lakukan itu. - Besar. 83 00:05:22,823 --> 00:05:24,700 Bayi ini sebaiknya menjadi sangat baik. 84 00:05:30,789 --> 00:05:34,084 Hai, um, uh, permisi, saya di sini untuk melihat ayahku. Namaku Rachel Green. 85 00:05:34,251 --> 00:05:37,296 - Dan aku Dr. Ross Geller. - Ross, tolong, ini rumah sakit. 86 00:05:37,463 --> 00:05:39,631 Itu sebenarnya berarti sesuatu di sini. 87 00:05:40,090 --> 00:05:41,925 - Jadi bisakah kami masuk? - Sangat. 88 00:05:42,092 --> 00:05:44,303 Rach, kurasa aku akan melakukannya tunggu di sini... 89 00:05:44,470 --> 00:05:48,432 ...karena, uh, tenggorokanku terasa a sedikit gatal. Saya tidak ingin menularkannya. 90 00:05:48,599 --> 00:05:53,270 - Ross, kumohon. Jangan terlalu takut padanya. - Aku tidak takut padanya. Saya benar-benar sakit. 91 00:05:53,437 --> 00:05:56,607 - Dia dibius, jadi dia keluar. - Aku merasa lebih baik. 92 00:06:00,277 --> 00:06:02,196 Astaga. 93 00:06:02,696 --> 00:06:04,448 Oh, oh, wah. 94 00:06:04,615 --> 00:06:09,203 Pemangkas bulu telinga dan hidung itu yang kudapatkan darinya apakah hanya uang yang sia-sia, ya? 95 00:06:10,162 --> 00:06:13,874 Nona Hijau? Dokter ayahmu ada di sana telepon jika Anda ingin berbicara dengannya. 96 00:06:14,041 --> 00:06:15,709 Oh bagus. Um, apakah kamu akan baik-baik saja? 97 00:06:15,876 --> 00:06:18,921 - Dia tidak sadarkan diri. Kami akan baik-baik saja. - Oke. 98 00:06:55,249 --> 00:06:59,128 - Uh, apakah TV membangunkanmu? - Tidak. 99 00:06:59,294 --> 00:07:03,841 Saat kau meletakkan kakimu di tempat tidurku, kamu menarik kateterku. 100 00:07:07,719 --> 00:07:09,263 Aduh. 101 00:07:10,722 --> 00:07:12,683 Apa yang kamu lakukan disini, Geller? 102 00:07:12,850 --> 00:07:15,644 Ya, aku datang bersama Rachel, siapa yang akan kembali sebentar lagi. 103 00:07:16,645 --> 00:07:20,482 - Jadi, apa yang baru? - Oh, aku mengalami sedikit serangan jantung. 104 00:07:21,066 --> 00:07:22,734 Benar. Apakah itu menyakitkan? 105 00:07:22,901 --> 00:07:25,070 Apa, serangan jantung atau duduk di sini berbicara denganmu? 106 00:07:27,239 --> 00:07:30,242 Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkannya agar Rachel kembali ke sini. 107 00:07:30,409 --> 00:07:34,413 Jadi, apa yang baru darimu? Terketuk ada lagi putriku akhir-akhir ini? 108 00:07:34,580 --> 00:07:36,623 Tidak. Hanya satu. Rakhel! 109 00:07:43,255 --> 00:07:45,090 TIDAK! 110 00:07:45,257 --> 00:07:48,051 Oke, mungkin kalau kita uraikan saja. 111 00:07:48,218 --> 00:07:53,140 Oke, mari kita coba satu suku kata dalam satu waktu. Oke, jadi ulangi setelah saya. 112 00:07:57,311 --> 00:07:58,687 Besar! Oke, lebih cepat. 113 00:08:06,862 --> 00:08:09,907 - Oke, itu terlalu sulit. Aku tidak bisa mengajarimu. - Apa yang sedang kamu lakukan? 114 00:08:10,073 --> 00:08:12,826 Aku harus pergi sebelum aku meletakkan kepalamu melalui dinding. 115 00:08:12,993 --> 00:08:16,663 Tidak, tidak. Jangan pergi, aku membutuhkanmu! Audisiku besok! 116 00:08:33,180 --> 00:08:34,223 - Hai. - Hai. 117 00:08:34,389 --> 00:08:35,807 Tadinya aku akan membuatkan kita makan malam... 118 00:08:35,974 --> 00:08:39,645 ...tapi semua yang kutemukan di lemari es ayahmu adalah bacon dan krim kental. 119 00:08:40,270 --> 00:08:41,897 Saya pikir kita telah memecahkan misterinya dari serangan jantung. 120 00:08:43,524 --> 00:08:46,026 - Apakah kamu menelepon orang tuamu? - Oh ya. Emma baik-baik saja. 121 00:08:46,193 --> 00:08:47,569 Oh bagus. 122 00:08:48,654 --> 00:08:50,239 Wow. 123 00:08:50,572 --> 00:08:52,032 Apa? 124 00:08:52,199 --> 00:08:54,743 Aku tidak percaya Aku di kamar Rachel Green. 125 00:08:55,744 --> 00:09:00,832 - Kamu pernah ke kamarku sebelumnya. - Hah, ya, tentu saja. Ha ha. 126 00:09:00,999 --> 00:09:02,918 Seperti yang pernah saya alami di kamar Rachel Green. 127 00:09:03,085 --> 00:09:05,921 Oke, aku harus memberitahumu, ini sungguh aneh ketika kamu menggunakan nama lengkapku. 128 00:09:06,088 --> 00:09:08,632 - Oh, ha, ha. - Maaf. 129 00:09:10,300 --> 00:09:12,678 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 130 00:09:12,844 --> 00:09:14,513 - Ya, kamu mengalami hari yang berat, ya? - Ya. 131 00:09:14,680 --> 00:09:19,059 Sungguh aneh melihatnya seperti itu, kamu tahu? Maksudku, dia seorang dokter. 132 00:09:19,226 --> 00:09:22,187 Anda tidak mengharapkan dokter jatuh sakit. 133 00:09:22,354 --> 00:09:24,314 Tapi kami melakukannya. 134 00:09:28,277 --> 00:09:30,320 Yah, dia akan baik-baik saja, Rach. 135 00:09:33,740 --> 00:09:34,783 Ah. 136 00:09:34,950 --> 00:09:37,869 Aku tidak ingin dia bangun sendirian. Saya harus pergi ke rumah sakit. 137 00:09:38,036 --> 00:09:39,913 - Apa? Tidak, tidak. Hei, hei, lihat. - Apa? 138 00:09:40,080 --> 00:09:41,748 Mereka memberinya banyak obat. 139 00:09:41,915 --> 00:09:43,834 Dia bahkan tidak akan tahu jika kamu ada di sana. 140 00:09:44,001 --> 00:09:46,086 Kita akan pergi menemuinya dulu di pagi hari. 141 00:09:46,253 --> 00:09:48,839 - Benar-benar? Aku tidak seharusnya merasa bersalah? - Tidak... Ya Tuhan, hei. 142 00:09:49,006 --> 00:09:51,091 Rach, kamu sudah menjadi putri yang luar biasa, oke? 143 00:09:51,258 --> 00:09:55,345 - Saat ini kamu perlu istirahat. - Oke, mungkin kamu benar. 144 00:09:55,721 --> 00:09:57,264 Selamat malam. 145 00:09:59,182 --> 00:10:01,143 Tunggu, tunggu, tunggu. 146 00:10:01,768 --> 00:10:04,771 Maukah kamu tinggal di sini bersamaku untuk sementara waktu? 147 00:10:05,939 --> 00:10:08,025 - Tentu. - Oke. 148 00:10:09,234 --> 00:10:12,904 - Terima kasih sudah ikut denganku hari ini. - Oh tentu. 149 00:10:13,071 --> 00:10:15,157 Rachel Green sangat senang kamu berada di kamarnya. 150 00:10:17,451 --> 00:10:19,995 - Saya juga. Kemarilah. - Tidak. 151 00:10:21,413 --> 00:10:24,416 Aku hanya tidak ingin sendirian malam ini. 152 00:10:24,833 --> 00:10:29,755 Oke, baiklah, um, mungkin aku bisa mengambilnya kantong tidur atau... 153 00:10:45,270 --> 00:10:46,938 Tidak, Rach! 154 00:10:47,689 --> 00:10:51,526 Maaf, aku tidak melakukannya menurutku ini ide yang bagus. 155 00:10:51,693 --> 00:10:53,695 Yah, kita tidak akan mengetahuinya sampai kita melakukannya, ya? 156 00:10:53,862 --> 00:10:56,490 Tidak, um, uh, lihat, um. 157 00:10:56,990 --> 00:11:01,119 Kamu kesal terhadap ayahmu, dan kamu merasa rentan... 158 00:11:01,286 --> 00:11:03,413 ...dan aku tidak merasakannya itu benar. 159 00:11:03,580 --> 00:11:06,583 Saya merasa seperti itu, Anda tahu, memanfaatkanmu. 160 00:11:06,750 --> 00:11:10,962 Apa...? Mengambil keuntungan? Saya memberi Anda keuntungan. Menikmati! 161 00:11:12,255 --> 00:11:14,424 Dengar, aku yakin itu akan luar biasa... 162 00:11:14,591 --> 00:11:17,886 ...tapi menurutku salah satu dari kita harus berpikir jernih. 163 00:11:18,053 --> 00:11:20,472 Jadi aku akan pergi. 164 00:11:23,684 --> 00:11:25,394 Wow. 165 00:11:25,560 --> 00:11:27,270 Oke. 166 00:11:30,899 --> 00:11:32,776 - Sampai jumpa besok pagi. - Mm-hm. 167 00:11:35,696 --> 00:11:39,658 Saya belum berhubungan seks selama empat bulan. Saya harus mendapatkan medali untuk itu! 168 00:11:45,831 --> 00:11:48,875 Terima kasih banyak telah menerimaku ke semua tempat itu. Saya bersenang-senang. 169 00:11:49,042 --> 00:11:52,170 Oh, aku senang. Dengar, aku ingin minta maaf tentang Chandler. 170 00:11:52,337 --> 00:11:57,008 - Aku hanya tidak menyangka hal ini akan terjadi. - New York luar biasa! 171 00:11:58,844 --> 00:12:01,888 - Ada apa denganmu? - Aku pernah ke tempat-tempat ini sebelumnya... 172 00:12:02,055 --> 00:12:03,807 ...tapi aku belum pernah benar-benar melihatnya. 173 00:12:03,974 --> 00:12:06,017 Ya, kamu sangat merindukannya saat kamu sedang melenguh. 174 00:12:07,728 --> 00:12:10,939 - Terima kasih banyak sudah mengajakku berkeliling. - Oh, itu adalah kesenangan kami. 175 00:12:11,106 --> 00:12:13,316 Kami sangat menikmatinya mengenalmu. 176 00:12:13,483 --> 00:12:15,944 Nah, jika ada hal lain kamu ingin tahu... 177 00:12:17,404 --> 00:12:19,197 Oh, eh... 178 00:12:19,364 --> 00:12:20,907 Oke, um. 179 00:12:21,908 --> 00:12:24,161 Bolehkah kami menanyakan beberapa hal kepada Anda pertanyaan tentang ayah? 180 00:12:24,327 --> 00:12:26,079 Tentu saja. Ya. 181 00:12:26,246 --> 00:12:31,001 Yah, dia adalah pacar SMAku, kapten tim sepak bola, sungguh lucu. 182 00:12:31,877 --> 00:12:35,088 - Mendapat beasiswa dan kuliah. - Itu bagus. 183 00:12:36,631 --> 00:12:39,718 Ya, hampir pasti itu dia. 184 00:12:41,595 --> 00:12:42,846 Bagaimana sekarang? 185 00:12:43,388 --> 00:12:46,224 Ya, ada kemungkinan itu pria lain. 186 00:12:46,391 --> 00:12:49,978 Maksudku, aku hanya pernah melakukannya dengan dua orang... 187 00:12:50,145 --> 00:12:52,397 ...tapi mereka agak tumpang tindih. 188 00:12:53,148 --> 00:12:54,649 Jadi, apa yang dilakukan orang lain? 189 00:12:54,816 --> 00:12:58,278 - Apakah dia kuliah juga? - Tidak, dia di penjara. 190 00:12:59,571 --> 00:13:00,614 Oh. 191 00:13:00,781 --> 00:13:04,034 Yah, um, apakah dia dituduh melakukan sesuatu secara salah? 192 00:13:04,951 --> 00:13:06,328 Tidak. 193 00:13:06,495 --> 00:13:08,789 Dia membunuh ayahnya dengan sekop. 194 00:13:10,957 --> 00:13:12,667 Selain itu, dia pria yang hebat. 195 00:13:13,001 --> 00:13:15,754 Aku yakin ayahnya tidak berpikir demikian. 196 00:13:24,596 --> 00:13:26,807 - Apakah kamu sudah bangun? - Tentu saja aku sudah bangun. 197 00:13:26,973 --> 00:13:29,684 Asumsikan mulai sekarang bahwa aku selalu terjaga. 198 00:13:31,394 --> 00:13:35,482 Baiklah, kita tidak tahu kalau itu dia. Maksudku, bisa jadi itu orang sepak bola. 199 00:13:35,649 --> 00:13:38,819 Sayang, ini kita. Tentu saja itu adalah pembunuh sekop. 200 00:13:42,906 --> 00:13:44,950 Baiklah, anggap saja itu dia. 201 00:13:45,116 --> 00:13:46,785 Bukankah kita menginginkan bayi itu? Tidak. 202 00:13:46,952 --> 00:13:50,372 - Apakah kita akan memperlakukannya secara berbeda? - Aku akan mengawasinya. 203 00:13:52,999 --> 00:13:55,043 Kita harus mencari tahu yang mana ayahnya. 204 00:13:55,210 --> 00:13:57,003 - Bagaimana? - Aku tidak tahu. 205 00:13:57,170 --> 00:14:01,299 - Mereka punya tes untuk hal ini, kan? - Ya, tapi mungkin kita bereaksi berlebihan. 206 00:14:01,466 --> 00:14:04,803 Mudah bagimu untuk mengatakannya. Dia pembunuh ayah. 207 00:14:05,512 --> 00:14:07,264 Dia mungkin mencintai ibunya. 208 00:14:07,430 --> 00:14:10,976 Dia mungkin punya tato yang bertuliskan "Ibu" di lengannya yang memegang sekop. 209 00:14:16,231 --> 00:14:18,984 Sekarang kita akan menghitung dari satu sampai lima. 210 00:14:29,744 --> 00:14:32,247 Kerja bagus. - Terima kasih. 211 00:14:33,874 --> 00:14:35,500 - Hai. - Hei, JOEY- 212 00:14:35,667 --> 00:14:39,212 Dengar, aku merasa sangat buruk kemarin, dan aku banyak memikirkannya. 213 00:14:39,379 --> 00:14:42,966 Tidak, aku terlalu tidak sabar. Jadi mari kita coba lagi. 214 00:14:43,133 --> 00:14:44,885 Tidak apa-apa. Saya tidak butuh bantuan Anda. 215 00:14:45,051 --> 00:14:48,013 Saya mengerjakannya sendiri, dan harus kuakui, aku cukup baik. 216 00:14:49,014 --> 00:14:52,642 - Sungguh, bolehkah aku mendengarnya? - Tentu, tentu. 217 00:14:53,643 --> 00:14:56,187 Oke. ehem. 218 00:15:02,944 --> 00:15:04,529 Melihat? 219 00:15:05,488 --> 00:15:07,324 Benar, tapi kamu tidak... 220 00:15:07,866 --> 00:15:09,326 Kamu tidak... Kamu... 221 00:15:09,492 --> 00:15:12,579 Sekali lagi, Anda tidak berbicara bahasa Prancis! 222 00:15:14,539 --> 00:15:18,293 Oh, baiklah, menurutku memang begitu! Ya, dan menurutku Aku pasti akan mendapatkan peran itu! 223 00:15:18,460 --> 00:15:20,545 Bagaimana mungkin Anda bisa berpikir seperti itu? 224 00:15:20,712 --> 00:15:23,423 Kata pria di rekaman itu Saya melakukan pekerjaan dengan baik! 225 00:15:27,594 --> 00:15:30,347 Hei, Rach, bisakah kamu menangkapku secangkir kopi? 226 00:15:32,557 --> 00:15:34,017 Tentu. 227 00:15:35,560 --> 00:15:37,812 Kamu diam sepanjang pagi. Apakah semuanya baik-baik saja? 228 00:15:37,979 --> 00:15:40,023 Mm-hm. 229 00:15:41,483 --> 00:15:43,693 - Kamu yakin kamu baik-baik saja? - Ya. 230 00:15:44,819 --> 00:15:46,154 Oke. Um. 231 00:15:46,321 --> 00:15:48,782 Baiklah, aku akan pergi, eh, ambilkan kami sarapan. 232 00:15:48,949 --> 00:15:51,785 - Sekadar informasi. - Itu ada. 233 00:15:53,078 --> 00:15:59,876 Di masa depan, ketika seorang gadis meminta sesuatu seks simpati yang keliru, lakukan saja. 234 00:16:00,919 --> 00:16:05,090 Tunggu, tunggu, kamu, eh, marah padaku tentang tadi malam? 235 00:16:05,256 --> 00:16:08,009 - Aku hanya mencoba melakukan hal yang benar. - Benar-benar? 236 00:16:08,176 --> 00:16:09,844 Jika Anda telah melakukan hal yang benar... 237 00:16:10,011 --> 00:16:12,931 ...Aku tidak akan bangun merasa bodoh dan malu. 238 00:16:13,098 --> 00:16:16,518 Saya akan terbangun dengan perasaan terhibur dan puas. 239 00:16:18,561 --> 00:16:20,939 - Yah... - Oh, hentikan itu! 240 00:16:21,898 --> 00:16:24,776 Saya tidak percaya ini! Aku hanya menjadi orang baik. 241 00:16:24,943 --> 00:16:27,529 Aku mentraktirmu rasa hormat dan pengertian. 242 00:16:27,696 --> 00:16:29,197 Oh, itu panas sekali. 243 00:16:30,365 --> 00:16:32,158 Hei, aku sedang menjagamu. 244 00:16:32,325 --> 00:16:34,661 Ah, benarkah? Nah, tahukah Anda? Aku seorang gadis besar. 245 00:16:34,828 --> 00:16:37,497 Aku tidak butuh seseorang memberitahuku apa yang terbaik untukku. 246 00:16:38,873 --> 00:16:42,335 Harus kuakui, aku jarang berhubungan seks beberapa kali sebelumnya. Ini adalah yang terburuk yang pernah ada! 247 00:16:42,502 --> 00:16:46,881 Oh, oh, benarkah? Benar-benar? Yah, itu juga tidak terlalu baik untukku. 248 00:16:47,048 --> 00:16:49,217 Oh, oke, kamu tahu...? Hei, hei, kamu tahu? 249 00:16:49,384 --> 00:16:51,469 Untuk menghindari hal kecil ini di masa depan... 250 00:16:51,636 --> 00:16:54,264 ...anggap saja, kamu dan aku? Tidak pernah berhubungan seks lagi. 251 00:16:54,431 --> 00:16:57,017 - Apa? - Itu benar! Seks sudah tidak mungkin lagi! 252 00:16:57,183 --> 00:17:00,854 Aku tidak akan pernah berhubungan seks lagi denganmu! 253 00:17:07,068 --> 00:17:09,571 Dr Green, apakah Anda merasa lebih baik? 254 00:17:12,282 --> 00:17:15,410 - Hai! Bagaimana makan siangnya? - Kami bersenang-senang. 255 00:17:15,577 --> 00:17:18,455 Ngomong-ngomong, aku ingin untuk menanyakan sesuatu padamu. 256 00:17:18,621 --> 00:17:21,875 Itu akan sangat berarti bagiku jika bayinya laki-laki... 257 00:17:22,042 --> 00:17:24,127 ...bahwa kamu menamainya dengan nama ayahku... 258 00:17:24,294 --> 00:17:26,421 ...Jiminy Billy Bob. 259 00:17:30,967 --> 00:17:34,012 - Ah, benarkah? - TIDAK! Ha ha. 260 00:17:34,179 --> 00:17:36,598 - Kamu benar. Itu menyenangkan. - Ha ha ha. 261 00:17:38,725 --> 00:17:40,435 Aku akan menyelesaikan pengepakan. 262 00:17:40,602 --> 00:17:42,062 - Oke. - Ha ha. 263 00:17:44,647 --> 00:17:47,650 - Jadi apakah dia akan mengikuti tes? - Tidak, dia tidak perlu melakukannya. 264 00:17:47,817 --> 00:17:50,153 - Saya menemukan siapa ayahnya. - Ya Tuhan. 265 00:17:50,320 --> 00:17:53,281 - Ini Shovely Joe, bukan? - Tidak, bukan itu. 266 00:17:53,448 --> 00:17:54,532 Bagaimana kamu tahu? 267 00:17:54,699 --> 00:17:57,285 Erica tidak memperhatikan dalam edisi seks. kelas... 268 00:17:57,452 --> 00:17:59,913 ...karena hal-hal yang dia lakukan dengan pria penjara itu? 269 00:18:00,080 --> 00:18:02,165 Akan sangat sulit untuk membuatnya bayi seperti itu. 270 00:18:02,332 --> 00:18:06,669 Ya Tuhan, ada apa tadi? Hal yang kita hampir tidak pernah kita lakukan, atau hal yang tidak pernah kita lakukan? 271 00:18:09,005 --> 00:18:10,673 Hal yang tidak pernah kita lakukan. 272 00:18:11,841 --> 00:18:13,968 Joe yang pemalas. 273 00:18:23,770 --> 00:18:26,231 - Kapanpun kamu siap, Joey. - Benar. ehem. 274 00:18:34,864 --> 00:18:39,536 - Maaf, apa yang terjadi? - Bung, ayo, Peranciskan. 275 00:18:40,537 --> 00:18:42,580 Joey, apakah kamu bisa berbahasa Prancis? 276 00:18:49,838 --> 00:18:52,006 Anda tahu apa? Saya pikir audisi ini sudah selesai. 277 00:18:53,049 --> 00:18:55,635 Eh, permisi? 278 00:18:55,802 --> 00:18:58,805 Eh, saya Régine Phalange. 279 00:19:00,181 --> 00:19:03,935 Uh, aku sedang lewat kapan Saya mendengar pria ini berbicara... 280 00:19:04,102 --> 00:19:10,191 ...dialek daerah saya Kota Estée Lauder di Perancis. 281 00:19:12,152 --> 00:19:13,987 Anda benar-benar berpikir pria ini apakah berbicara bahasa Prancis? 282 00:19:43,892 --> 00:19:46,561 Kerja bagus, sobat kecil. 283 00:19:49,647 --> 00:19:51,274 Itu adalah bahasa Prancis yang sangat bagus. 284 00:19:51,441 --> 00:19:54,277 Tapi menurutku kita akan pergi dengan orang lain untuk bagian itu. 285 00:19:54,444 --> 00:19:57,947 - Oh, baiklah, tapi bahasa Prancisku bagus? - Itu bagus. 286 00:19:58,114 --> 00:19:59,532 Oh, ha, ha, lihat? 287 00:20:09,792 --> 00:20:12,629 - Emma turun malam ini. - Oh, bagus. 288 00:20:12,795 --> 00:20:16,674 - Jadi, uh, kurasa aku akan mengambil oh'. - Oke. 289 00:20:16,841 --> 00:20:19,594 Hei, dengar, uh, sebelum kamu pergi... 290 00:20:19,761 --> 00:20:22,013 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk ikut denganku. 291 00:20:22,180 --> 00:20:23,598 Tidak masalah. 292 00:20:24,807 --> 00:20:26,768 Dan juga, tahukah Anda, saya, uh... 293 00:20:26,935 --> 00:20:31,689 Aku sedang memikirkan tentang apa yang kamu katakan, eh, Anda tahu, tentang segala hal tentang seks... 294 00:20:31,856 --> 00:20:35,360 Mungkin bukan ide bagus untuk menempuh jalan itu lagi. 295 00:20:35,777 --> 00:20:38,905 Terima kasih. Saya senang Anda setuju. 296 00:20:39,072 --> 00:20:41,407 Tapi sayang sekali. Ketika kami melakukannya, itu cukup bagus. 297 00:20:43,618 --> 00:20:44,953 Ya. 298 00:20:45,119 --> 00:20:47,455 Ya, itu benar. 299 00:20:47,914 --> 00:20:50,792 Hei, um, apakah kamu ingat saat yang sangat menyenangkan itu? 300 00:20:50,959 --> 00:20:52,752 - Oh ya! - Kamu tahu? 301 00:20:52,919 --> 00:20:56,172 - Itu adalah Hari Valentine. - Itu hari ulang tahunmu. 302 00:20:57,173 --> 00:20:59,550 Oh ya. 303 00:21:03,054 --> 00:21:06,891 Yah, saya rasa itu saja di masa lalu sekarang. 304 00:21:08,142 --> 00:21:09,686 Mm-hm. 305 00:21:12,272 --> 00:21:15,108 - Sekali lagi tidak. - Tidak sekali pun. 306 00:21:15,608 --> 00:21:18,945 - Tidak peduli seberapa besar kita menginginkannya. - Bahkan jika kita menginginkannya... 307 00:21:19,112 --> 00:21:20,989 - ...sangat buruk. - Itulah yang kami putuskan. 308 00:21:21,155 --> 00:21:24,075 Ya, ha, ha, itu benar. 309 00:21:26,953 --> 00:21:29,580 - Tapi itu agak sulit. Kamu tahu? - Ya. 310 00:21:29,747 --> 00:21:34,085 Ketika dua orang mempunyai koneksi, kamu tahu, itu... 311 00:21:34,544 --> 00:21:36,754 Sepertinya... 312 00:21:36,921 --> 00:21:38,423 ...seperti... 313 00:21:38,589 --> 00:21:40,550 ... limbah. 314 00:21:43,928 --> 00:21:45,221 Saya benci pemborosan. 315 00:21:50,768 --> 00:21:53,187 - Ross? - Ya? 316 00:21:53,521 --> 00:21:55,189 Asal tahu saja... 317 00:21:56,190 --> 00:21:58,026 ...bersama kami... 318 00:21:58,401 --> 00:22:00,737 ...itu tidak pernah hilang dari meja. 319 00:22:11,414 --> 00:22:14,667 Sial, itu tidak pernah hilang dari meja. 320 00:22:23,676 --> 00:22:26,846 - Oke, bisakah kamu menari tap? - Tidak. 321 00:22:27,013 --> 00:22:29,057 Itu tidak ada dalam resume. 322 00:22:29,932 --> 00:22:32,268 - Panahan? - Tidak. 323 00:22:32,435 --> 00:22:35,730 - Menunggang kuda? - Akan sering terjatuh. 324 00:22:37,398 --> 00:22:39,734 Anda bisa minum satu galon susu dalam 10 detik? 325 00:22:39,901 --> 00:22:41,527 Itu bisa saya lakukan. 326 00:22:41,861 --> 00:22:45,531 Ayo, kamu bisa minum satu galon susu dalam 10 detik? 327 00:22:45,698 --> 00:22:47,617 Baiklah, awasi aku. 328 00:22:49,660 --> 00:22:54,207 - Oke, kamu atur waktunya, siap? - Siap, berangkat! 329 00:23:24,529 --> 00:23:25,571 Anda berhasil!